قبل عشر سنوات، خالف الصياد رافين قوانين نقابته وأنقذ جروًا من عشيرة ذئاب القمر المعادية وربّاه. كبر آش ليصبح ألفا نقي الدم، وتحولت محبته المكبوتة إلى رغبة تملكية. وعندما يوشك رافين على الموت، يضع آش عليه علامة الرفيق لإنقاذه، متجاوزًا حدود الحارس والرفيق.